Imprimer en livret et en recto verso

Mis à jour le 7 novembre 2026

Le recto verso économise la moitié du papier, le livret transforme quelques feuilles en un carnet qui tient dans la poche. Les deux techniques sont simples une fois comprises, mais chacune a son piège : les pages à l’envers pour l’une, l’ordre des pages pour l’autre. Ce guide donne les réglages à choisir et les vérifications à faire avant d’imprimer trente exemplaires.

Comment imprimer en recto verso sans pages à l’envers ?

Lorsque l’imprimante imprime le verso, elle retourne la feuille autour d’un de ses bords. Pour un document en portrait que l’on feuillette comme un livre, le retournement doit se faire autour du bord long (le côté de 297 mm d’un A4) : c’est l’option « Retourner sur le bord long », « Reliure bord long » ou « Côté long ». Pour un document en paysage que l’on feuillette de bas en haut comme un calendrier, ou pour un livret, c’est le bord court. Si vous choisissez le mauvais, une page sur deux est tête-bêche. Les imprimantes sans unité recto verso automatique demandent de réintroduire la pile : imprimez d’abord les pages impaires, replacez les feuilles sans les retourner ni les réordonner autrement que ne l’indique le pilote, puis imprimez les pages paires en ordre inverse si nécessaire. La séquence dépend du modèle, d’où l’intérêt d’un essai sur deux feuilles numérotées à la main.

Comment fonctionne l’impression en livret ?

Un livret A5 se fabrique avec des feuilles A4 imprimées en paysage, chacune portant deux pages par face, pliées en deux et emboîtées. L’ordre des pages sur les feuilles n’est pas l’ordre de lecture : sur la feuille extérieure d’un livret de huit pages, on trouve les pages 8 et 1 sur une face, 2 et 7 sur l’autre ; sur la feuille intérieure, 6 et 3, puis 4 et 5. Ce calcul s’appelle l’imposition. Les logiciels le font pour vous : Acrobat Reader propose « Livret » dans la boîte d’impression, LibreOffice a une option « Brochure », Word la met dans « Mise en page, Pages, Disposition livre ». Choisissez le recto verso avec retournement sur le bord court, et le nombre de pages est automatiquement complété jusqu’au multiple de quatre suivant par des pages blanches. Pour un cahier de score ou un carnet d’entraînement comme le carnet d’entraînement course à pied ou le carnet de lecture, cela donne un objet d’une qualité très supérieure à des feuilles agrafées dans un coin.

Pourquoi les pages intérieures dépassent-elles ?

Chaque feuille pliée ajoute son épaisseur ; dans un livret de dix feuilles, la feuille centrale est repoussée vers l’extérieur d’environ un millimètre par rapport à la couverture. Une fois le livret massicoté, le texte des pages centrales se trouve donc plus près du bord. C’est le « chassé » des imprimeurs. Pour un livret de moins de cinq feuilles, l’effet est négligeable ; au-delà, prévoyez des marges extérieures de 12 à 15 mm, ou activez la compensation du chassé si le logiciel la propose. Un papier plus épais aggrave le phénomène ; un papier de 80 g/m² est le bon compromis pour les pages, et un 120 à 160 g/m² pour la couverture.

Quelles sont les différences selon le format de papier ?

Les dimensions complètes figurent dans Formats de papier : A4, Letter et les autres. Dans tous les cas, le livret se compose au format de la page finale (A5 ou Half Letter), et c’est le logiciel qui place deux pages par feuille : composer directement en A4 paysage avec deux colonnes produit un fichier impossible à imposer.

Comment plier et agrafer proprement ?

Pliez chaque feuille séparément, dans le sens des fibres si possible (sur une ramette A4 standard, le grain est généralement parallèle au bord long, ce qui est favorable), en marquant le pli avec le dos d’une cuillère ou un plioir. Emboîtez les feuilles dans l’ordre, alignez les plis, puis agrafez à cheval avec une agrafeuse à long bras ou une agrafeuse ordinaire ouverte à plat sur un carton : deux agrafes à 5 cm des bords haut et bas. Pour une tranche nette, massicotez les trois côtés ouverts après agrafage, en une seule coupe par côté. Un livret de règles de jeu, comme la fiche des règles de la belote imprimée avec la feuille de score belote, se prête bien à cette fabrication.

Quelles vérifications avant la série ?

• Imprimer deux feuilles seulement et les plier : vérifier l’ordre des pages et le sens des versos.
• Vérifier que l’échelle est à 100 % si le livret contient des réglures ou des grilles ; voyez Imprimer à l’échelle et sans marges.
• Vérifier que la première et la dernière page (la couverture) sont bien celles prévues ; ajoutez des pages blanches dans le fichier plutôt que de laisser le logiciel les placer où il veut.
• Pour un recto verso simple, s’assurer que les numéros de page impairs tombent à droite, comme dans un livre.

Le planning mensuel ou l’emploi du temps imprimés en paysage recto verso suivent la règle du bord court. Le format A4 plié en deux donne aussi l’enveloppe C5, rappel utile pour envoyer un livret : la fiche Formats de papier résume ces correspondances.