Une soixantaine de mots suffisent pour saluer, remercier, compter, demander son chemin et appeler à l’aide en anglais. Les tableaux ci-dessous donnent pour chaque expression une prononciation approximative en lettres françaises, avec les variantes britanniques et américaines quand elles diffèrent.
Mis à jour le 7 novembre 2026
Salutations
Français
Anglais
Prononciation approximative
Bonjour
Hello / Good morning
hè-lo / goud mor-ning
Bonsoir
Good evening
goud iv-ning
Au revoir
Goodbye
goud-baï
À plus tard
See you later
si you léï-teur
Comment allez-vous ?
How are you?
haou ar you
Bien, merci
Fine, thanks
faïn, thanks
Oui / Non
Yes / No
yès / no
Politesse
Français
Anglais
Prononciation approximative
S’il vous plaît
Please
pliz
Merci (beaucoup)
Thank you (very much)
thènk you (vè-ri meutch)
De rien
You’re welcome
your ouèl-keum
Excusez-moi
Excuse me
ex-kiouz mi
Pardon, désolé
Sorry
so-ri
Je m’appelle…
My name is…
maï néïm iz
Enchanté
Nice to meet you
naïs tou mit you
Nombres de 1 à 10
Français
Anglais
Prononciation approximative
Un
One
ouane
Deux
Two
tou
Trois
Three
thri (langue entre les dents)
Quatre
Four
for
Cinq
Five
faïv
Six
Six
siks
Sept
Seven
sè-veun
Huit
Eight
éït
Neuf
Nine
naïn
Dix
Ten
tèn
Jours et repères
Français
Anglais
Prononciation approximative
Lundi
Monday
meun-déi
Mardi
Tuesday
tiouz-déi
Mercredi
Wednesday
ouènz-déi
Jeudi
Thursday
theurz-déi
Vendredi
Friday
fraï-déi
Samedi
Saturday
sa-teur-déi
Dimanche
Sunday
seun-déi
Aujourd’hui / demain / hier
Today / tomorrow / yesterday
tou-déi / tou-mo-ro / yès-teur-déi
Questions utiles
Français
Anglais
Prononciation approximative
Où est… ?
Where is…?
ouèr iz
Combien ça coûte ?
How much is it?
haou meutch iz it
Quelle heure est-il ?
What time is it?
ouat taïm iz it
Parlez-vous français ?
Do you speak French?
dou you spik frèntch
Je ne comprends pas
I don’t understand
aï dont eun-deur-stand
Pouvez-vous m’aider ?
Can you help me?
kan you hèlp mi
Quoi ? Qui ? Quand ? Pourquoi ?
What? Who? When? Why?
ouat / hou / ouèn / ouaï
Urgence
Français
Anglais
Prononciation approximative
Au secours !
Help!
hèlp
Appelez un médecin
Call a doctor
kol e dok-teur
Hôpital
Hospital
hos-pi-teul
Police
Police
peu-lis
Pharmacie
Pharmacy / chemist’s (UK)
far-ma-si / kè-mists
Je suis perdu
I’m lost
aïm lost
J’ai mal ici
It hurts here
it heurts hieur
Essentiels
Français
Anglais
Prononciation approximative
Eau
Water
ouo-teur
Nourriture
Food
foud
Toilettes
Toilets (UK) / restroom (US)
toï-lèts / rèst-roum
Gare
Train station
tréïn stéï-cheun
Aéroport
Airport
èr-port
Billet
Ticket
ti-kit
Gauche / droite
Left / right
lèft / raït
Ouvert / fermé
Open / closed
o-peun / klozd
L’addition
The bill (UK) / the check (US)
theu bil / theu tchèk
Argent
Money
meu-ni
Le « th » se prononce la langue entre les dents ; le « h » est toujours aspiré ; le « r » est doux, sans vibration. Pour les verbes, voir la fiche des verbes irréguliers.
Erreurs fréquentes
Prononcer le « h » muet comme en français : hello, help, hospital commencent par un souffle.
Dire « I am agree » : on dit I agree.
Confondre « excuse me » (pour attirer l’attention) et « sorry » (pour s’excuser).
Oublier le pluriel en « s » et le « s » de la 3e personne (she works).
Traduire « actuellement » par actually, qui signifie « en fait ».
À retenir
Please, thank you, sorry, excuse me ouvrent toutes les portes. Where is, how much, can you help me couvrent la plupart des situations de voyage. Help et call a doctor pour l’urgence.